什么是閩南語(yǔ)?什么是國(guó)語(yǔ)?

閩南語(yǔ)源自于福建南部的一種語(yǔ)言，包括狹義上包括廈門(mén)泉州漳州三地以及臺(tái)灣大部分地區(qū)。但是廣義上的還包括中國(guó)浙江溫州一帶，廣東潮汕一帶，江西一小部分，以及海南的一些地方。海外的新加坡、馬來(lái)西亞、菲律賓、文萊、印尼等地也分布著講閩南話的人群，來(lái)自于早期福建移民，美加地區(qū)也分布一些講閩南語(yǔ)的華人。是中國(guó)三大主要方言。全球使用閩南語(yǔ)的人數(shù)排名22名。

微信號(hào)：ctkjcq
添加微信好友, 獲取更多信息
復(fù)制微信號(hào)

而國(guó)語(yǔ)就是普通話啦，在國(guó)外也叫做華語(yǔ)咯。這個(gè)大家都熟悉的在此就不做解釋了。希望能幫到您

福州話和閩南語(yǔ)誰(shuí)代表福建

當(dāng)然是閩南話啦！

1福建閩南語(yǔ)職稱(chēng)，閩南話的使用范圍廣福建閩南語(yǔ)職稱(chēng)，廣到什么程度呢，在新加坡，在菲律賓的華人界里，閩南話是通用的。泉州地區(qū)（特別是晉江（包含石獅）、南安等）華僑特別多，形成廣泛影響力。

2，你跟樓上談?wù)摰母Ｖ葑鳛殚}地的政治中心，福州話為何代表不了福建。這個(gè)理由我不多說(shuō)，我舉個(gè)例子吧?！贾?，杭州話跟浙江其他地方的吳語(yǔ)完全不同，為何？因?yàn)楹贾菰?jīng)是南宋的都城，也就是政治中心，杭州話事實(shí)上跟開(kāi)封話較為相近，因?yàn)楫?dāng)時(shí)南宋的統(tǒng)治者、貴族均是開(kāi)封遷過(guò)來(lái)的，而他們所說(shuō)的話，是官話！代表著官家！

3.能不能代表某個(gè)地方，是綜合多方面因素考慮的，閩南地區(qū)一直是福建的經(jīng)濟(jì)中心（現(xiàn)在仍然是?。?，華僑也特別多，文化傳播范圍比較廣（例如閩南語(yǔ)歌曲，唐宋的泉州市舶司，作為一個(gè)大港口城市），而福州僅僅是作為一個(gè)政治中心（千年來(lái)，政治中心都是因地利而起，福州附近是平原，而閩南多丘陵），相形見(jiàn)拙了。

福建那邊是說(shuō)閩南語(yǔ)的嗎？

是的啊。

語(yǔ)言分類(lèi)

中外差異

從語(yǔ)言系統(tǒng)來(lái)講福建閩南語(yǔ)職稱(chēng)，閩南語(yǔ)被多數(shù)中國(guó)的語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為是一種漢語(yǔ)方言，而西方學(xué)者多認(rèn)為閩南語(yǔ)是一種語(yǔ)言。閩南語(yǔ)也是聯(lián)合國(guó)教科文組織認(rèn)定為語(yǔ)言實(shí)際為中國(guó)方言的10多種語(yǔ)言之一。

次方言

基本上，按照地域不同，大致可以劃分為以下幾種次方言：泉州話、漳州話、廈門(mén)話、潮汕話、臺(tái)灣話、浙南閩語(yǔ)，汕尾話、惠東學(xué)佬話、中山閩語(yǔ)、雷州話、電白黎話、電白海話、龍巖話、峇峇話、馬來(lái)西亞檳城福建話、新加坡福建話。

親近方言

泉漳片

又稱(chēng)閩臺(tái)片，即本土閩南語(yǔ)，狹義閩南語(yǔ)。通行于福建中南部、臺(tái)灣、新加坡、馬來(lái)西亞、印尼、菲律賓等東南亞地區(qū)，內(nèi)部高度一致，溝通大致無(wú)礙。

二者音韻系統(tǒng)有別，但嚴(yán)格對(duì)應(yīng)福建閩南語(yǔ)職稱(chēng)；語(yǔ)法及用詞基本一致。并以不等比例，光譜式混合、漸變，出現(xiàn)在內(nèi)部個(gè)別口語(yǔ)當(dāng)中，稱(chēng)“漳泉濫”。明、清以來(lái)出現(xiàn)的廈門(mén)話和臺(tái)灣話（兩者相似，前者較后者高亢）即屬之。

以上內(nèi)容參考：百度百科-閩南語(yǔ)

閩南語(yǔ)翻譯標(biāo)注是什么工作?

文本轉(zhuǎn)譯。閩南語(yǔ)，據(jù)傳起源于黃河、洛水流域，在西晉時(shí)期、唐朝、北宋遷移至福建南部，發(fā)祥于福建泉州。閩南語(yǔ)翻譯標(biāo)注工作內(nèi)容就是根據(jù)要求翻譯轉(zhuǎn)寫(xiě)閩南話，在字典里找到對(duì)應(yīng)的閩南語(yǔ)諧音轉(zhuǎn)換為文字，協(xié)助部門(mén)經(jīng)理完成項(xiàng)目的質(zhì)檢和交付。

著名閩南語(yǔ)歌手有哪些？

江蕙，閩南語(yǔ)天后，1961年出生，10歲開(kāi)始在那卡西走唱，磨練出深厚的演唱功力。1981年出道，奪得八座金曲獎(jiǎng)，獨(dú)霸閩南語(yǔ)歌壇幾十年，演唱技巧十分高超：音域?qū)拸V、聲音清澈、高超的轉(zhuǎn)音技巧無(wú)人能與其媲美，對(duì)不同風(fēng)格的歌曲都有很好的掌握能力和演繹能力，閱歷豐富，對(duì)歌曲的領(lǐng)悟力很深，在演唱中融入人生經(jīng)歷。被稱(chēng)作臺(tái)灣的代言人，歌迷從幾歲的小朋友，到80多歲的阿公阿媽?zhuān)袆?dòng)無(wú)數(shù)臺(tái)灣人。她的演唱會(huì)水準(zhǔn)和唱片水準(zhǔn)不相上下。聽(tīng)閩南語(yǔ)歌一定要聽(tīng)江蕙的。在臺(tái)灣只有八張唱片的銷(xiāo)量超過(guò)100萬(wàn)，江蕙的唱片就占了三張，十分罕見(jiàn)。代表作太多了，像《惜別的海岸》《酒后的心聲》《傷心酒店》《家后》《落雨聲》《半醉半清醒》《博杯》等。

黃乙玲，三座金曲獎(jiǎng)，有鼻腔共鳴的發(fā)生技巧。

張秀卿，一座金曲獎(jiǎng)，在歌曲中對(duì)細(xì)節(jié)的處理獨(dú)到，代表作《車(chē)站》。

秀蘭瑪雅，一座金曲獎(jiǎng)，臺(tái)灣原住民，聲音悠長(zhǎng)、清澈，融合傳統(tǒng)閩南語(yǔ)歌唱法和RB唱法。

謝金燕，一座金曲獎(jiǎng)，被稱(chēng)作臺(tái)語(yǔ)電音女王。

孫淑媚，一座金曲獎(jiǎng)。

……但是，其他歌手的實(shí)力和影響力都無(wú)法和江蕙相比，她們和江蕙更大的差距在人生經(jīng)歷上，江蕙能唱出的韻味她們唱不出來(lái)。

洪榮宏，臺(tái)語(yǔ)歌壇低音王子洪一峰之子，在臺(tái)語(yǔ)歌壇地位很高，代表作《一只小雨傘》。

施文彬，不是真正的臺(tái)灣人，父親湖北人，母親山東人，聲音中有一種憂郁感，代表作《傷心酒店》（男女對(duì)唱歌曲，江蕙+施文彬）《再會(huì)啦無(wú)緣的心愛(ài)的人》。

王宏恩，臺(tái)灣原住民，布農(nóng)族，聲音極具穿透力，被稱(chēng)為目前臺(tái)灣歌壇最會(huì)唱臺(tái)語(yǔ)歌的男藝人

阿杜，阿杜新加坡人，祖籍泉州，閩南話是母語(yǔ)之一，運(yùn)用大量的氣音，代表作《夢(mèng)中的情話》（男女對(duì)唱歌曲，江蕙+施文彬）。

此外，鄧麗君也有不少閩南語(yǔ)歌，如《難忘的初戀情人》《雨夜花》。這些人的歌我都聽(tīng)過(guò)，但聽(tīng)來(lái)聽(tīng)去還是最喜歡江蕙的，幾乎是全部歌曲，其他人的只喜歡幾首。